導讀：江陰外灘旅游景點(diǎn)介紹英語(yǔ)(游覽外灘英文) 有關(guān)江陰的英文介紹和它的著(zhù)名景點(diǎn)的英文介紹~急~越詳細越好~高分懸賞~ 用英語(yǔ)介紹江陰。 上海外灘的英語(yǔ)介紹 大家幫幫忙,用英語(yǔ)來(lái)介紹家鄉的旅游景點(diǎn),我的家鄉是上海,字數60個(gè)字

有關(guān)江陰的英文介紹和它的著(zhù)名景點(diǎn)的英文介紹~急~越詳細越好~高分懸賞~

只有中文的，你可以請人幫你翻譯一下：

◆江陰長(cháng)江大橋:

位于江蘇省江陰市西山與靖江市十圩村間。該橋采用一跨過(guò)江、大跨徑鋼懸索橋橋型。主跨1385米，目前為“中國第一、世界第四”。大橋南引橋168米，北引橋1518米，全長(cháng)3071米。橋面按六車(chē)道高速公路設計，寬33.8米；設計行車(chē)速度為100公里/小時(shí)；設計通過(guò)量27000輛/日。1999年10月1日具有國內領(lǐng)先、世界一流的江陰長(cháng)江大橋建成通車(chē)。

從1999年5月起，隨著(zhù)鵝鼻嘴公園觀(guān)光塔的建成和“長(cháng)江之星”豪華游輪的開(kāi)放，江陰長(cháng)江大橋風(fēng)景旅游區已形成空中、江里、岸上立體旅游的新格局。1997年，江陰市依托黃山森林公園的自然勝景，憑借橫空出世的江陰長(cháng)江大橋，規劃開(kāi)放“江陰長(cháng)江大橋風(fēng)景旅游區”，最先建成的以觀(guān)江觀(guān)橋為主要特色的鵝鼻嘴公園，有江濱曉步、江尾海頭、明清古炮、仙人洞、寒江獨釣、看云聽(tīng)潮等二十景，其樓、亭、閣、廊等組成的建筑群落與山、水、橋、炮、洞等人文自然景觀(guān)融為一體。森林木屋、水邊漁網(wǎng)、漁獵燒烤等，頓使游人回歸自然，情生野趣，體驗到真正的度假感受。

為充分利用大橋景區的地理優(yōu)勢，鵝鼻嘴主山頂上投資千萬(wàn)元建造了旋轉式觀(guān)光塔，與東山的望江樓、長(cháng)江大橋遙相呼應。登上塔頂，極目千里，盡飽江天一色、江橋一體奇觀(guān)，腳下是氣勢磅礴的長(cháng)江、百米之遙的中國第一橋橋塔巍然屹立，穿過(guò)兩根小圓桌面粗的懸索，挽起飛架天塹的大橋橋面，橫空出世，似懸浮在浩浩大江上的“云龍”，氣勢恢宏。再看大江兩岸，一馬平川，港口吊架林立，江鷗翔集，海輪穿梭，遠望號測量橋似白天鵝靜棲，現代化濱江港口城市的繁華富庶更是盡收眼底。

◆鵝鼻嘴公園:

鵝鼻嘴公園位于江陰長(cháng)江大橋旅游區西北部，距市區僅2公里，逶迤臨江，山勢蜿蜒多姿，形如天鵝伸鼻江中而得名。

鵝鼻嘴公園占地350畝，以山體為主，森林茂密，野趣濃郁。公園由商貿服務(wù)區、濱江游覽區、森林休閑區、炮臺博物館區等功能區組成。景點(diǎn)眾多，各具風(fēng)貌，有鵝州攬勝、江尾海頭、濱江曉步、澄江古渡、寒江獨釣、看云聽(tīng)潮、獨攬江橋、鵝鼻積雪、辛侯亭等十八景。

你若到鵝鼻嘴公園游一游，會(huì )使你感嘆萬(wàn)千：? ??山門(mén)，看神龜，越仙鵝洞，聽(tīng)傳說(shuō)故事，感受到鵝山之神奇；憑吊“霞客尋源”、唐公碑、謁詠江詩(shī)碑、摩崖石刻，能領(lǐng)悟古文化的璀璨光芒；被長(cháng)江沖刷、歷史風(fēng)云際會(huì )的石渡口、渡江第一船、石灣古炮等文物古址，給人以懷古之幽思；在鵝鼻積雪、看云聽(tīng)潮閣，臨江品茗，仰看云卷云舒，俯瞰水湍水?，聽(tīng)濤聲陣陣，拂習江風(fēng)，儼若仙境；沿江濱棧道，“寒江獨釣”，水邊漁網(wǎng)，漁獵燒烤，使人有回歸自然，情生野趣之感；在各式小木屋小憩，可體驗到真正的度假感受！登上鵝山主峰，極目千里，雄偉壯觀(guān)的中國第一橋橫空出世，氣勢磅礴。大江兩岸，一馬平川，盡飽江天一色、江橋一體奇觀(guān)；隨觀(guān)光游輪劈波斬浪，領(lǐng)略號稱(chēng)黃金水道上“江海鎖陰”的黃山全景，會(huì )看到一把碧色巨鑰橫陣在江海門(mén)戶(hù)上，盡顯威嚴壯偉之美，讓人流連忘返。

◆黃山炮臺:

江陰，是一座江防古城，黃山屬群山之冠。戰國時(shí)，江陰屬春申君黃歇封地，故名“黃山”。山在距城區2.5公里的長(cháng)江邊，是長(cháng)江的狹隘處，素有“江海門(mén)戶(hù)”、“鎖航要塞”之稱(chēng)。黃山有席帽、馬鞍、龍頭諸峰，平均高91米。登高山之頂，北望靖江，與孤山對峙；周?chē)椒?，綿延30余公里，閱不盡的大江南北兩岸風(fēng)光。

據史書(shū)記載，春秋時(shí)，吳國已在席帽山筑烽火臺；南宋時(shí)，韓世忠、辛棄疾等名將曾在此駐防御敵。清康熙年間始筑炮臺。經(jīng)道光、同治至光緒，炮臺已初具規模。辛亥革命后，改土炮為洋炮，增筑堡壘。黃山炮臺遺址，現尚存12座鋼筋水泥炮臺，成為一組完整的要塞炮臺群。在黃山，還出土萬(wàn)斤古炮一尊，身鑄“耀武大將軍”字樣。

現黃山已建成公園。有黃山公園門(mén)樓、黃山博物館、望江亭、盤(pán)石溪流、陳毅詩(shī)碑，整修了古炮臺、藏兵室、彈藥庫等，成為鑒賞黃山炮臺遺址和眺望長(cháng)江風(fēng)光的旅游勝地。

◆適園:

座落在江陰澄江鎮南街，現江陰市政協(xié)所在地。始建于光緒七年（1881），系清翰林學(xué)士陳?ài)魄涞乃綀@，面積2044平方米。

園以三叉形的“鏡湖”為中心，以“水流云在軒”為主體，倒影池中，成為佳景。軒外有廊，依墻傍水處，屏立三座假山，池東有映湖亭，亭中立一鏡，可返照園內各種景色。亭壁保存著(zhù)倪云林的山水畫(huà)石刻和題跋，為全市唯一的倪云林作品刻石。園北有三間廳室，臨湖堆大型假山，條條曲徑盤(pán)旋，宛若深山老林。園西南有一? ?亭，壁間嵌王羲之的《換鵝碑》，為世所僅見(jiàn)。

◆君山公園:

江陰北郊、黃田港東岸有一座錦屏似的小山，原名瞰江山。山雖不大，但名聲很大；雖不高，卻素有“江陰主山”之稱(chēng)。相傳戰國末年，楚相黃歇被李園所殺之后，即葬于此山西麓。黃歇號稱(chēng)春申君，是著(zhù)名的戰國四君子之一。吳地百姓為紀念他，即將此山改名為君山。

江陰舊志曾描繪：此山隆起平疇，橫枕大江；邑中諸峰，四面環(huán)拱；北眺維揚，南挹姑蘇，東望海虞，西眄京口，為一方之大觀(guān)，列郡之雄勝。經(jīng)實(shí)測，此山海拔72.5米,面積40.4萬(wàn)平方米。原來(lái)，浩浩長(cháng)江就從它的北麓流過(guò)，后來(lái)，由于泥沙沖積，今距江已有1公里之遙了。

君山西麓有東岳廟，黃歇墓就在廟階下。又傳元代末年，朱元璋領(lǐng)兵東征張士誠時(shí)，曾駐軍于此廟。循著(zhù)廟旁山路，拾級而上，半山有一亭翼然，名松風(fēng)亭，始建于宋代，山頂原有玄天宮，因屋無(wú)梁，俗稱(chēng)“無(wú)梁殿”；另有一樓面江，名“望江樓”，樓有楹聯(lián)一副，將長(cháng)江天塹和黃歇的典故包含在內，曰：“此水自當兵十萬(wàn)，昔人曾有客三千?！迸f時(shí)，每逢農歷三月二十八日東岳廟香節，香客上山進(jìn)香，游人登樓瞰江，熱鬧竟日。抗日戰爭爆發(fā)前一年，黃山駐軍將玄天宮及望江樓拆毀。1947年，在此構筑炮臺2座，與黃山互為犄角，為軍事必爭之地。

現在，東岳廟舊跡仍在，頭門(mén)、三元殿等建筑猶存，整修后改名為“武廟”，被列為江陰市級文物保護單位。廟前的兩棵古銀杏樹(shù)，枝葉繁茂。黃歇墓和松風(fēng)亭也都經(jīng)過(guò)整修，被列為江陰市級文物保護單位。最近江陰市人民政府決定投資1000萬(wàn)元，在此興建君山公園，并將城內舊廟廣福寺移建至此。屆時(shí)，宗教、古跡將是江陰長(cháng)江大橋風(fēng)景區的一個(gè)重要組成部分，施展著(zhù)自己獨有的魅力。

◆興國塔:

位于江陰城西南角，與興國寺一起始建于北宋太平興國年間。原為七級，元時(shí)遭火焚。明洪武十七年（1384）修復，增至九級。民國時(shí)齊盧交戰，塔頂被炮擊，殘存七層半，六層以下為宋代原物，現高42.24米，已向東北傾斜。1985年進(jìn)行加固，保持殘塔風(fēng)貌。

◆文廟:

又稱(chēng)江陰孔廟、廟學(xué)。在江陰澄江鎮人民西路北側江陰中學(xué)內。始建于北宋淳化三年（992）。文廟前有泮池，池上架石橋三座，為明代遺物。后為戟門(mén)，內有大成殿，面闊五間，重檐歇山頂，梁柱粗壯，彩繪完好。明倫堂內保存碑刻22方。主軸布局完整，是江蘇省保存最? ??好的縣級孔廟。

◆徐霞客故居:

徐霞客（1587—1641年）為我國杰出的旅行家和地理學(xué)家，故居在江陰馬鎮南岐村。明末遭兵燹，清順治年間徐之侄孫徐君銓重建。至1984年，僅存面闊七間二進(jìn)瓦房，1985年，政府撥款大修?，F有三進(jìn)、十七間正房、兩間廂房，占地二畝。大門(mén)正面懸“徐霞客故居”匾額，兩邊立盤(pán)陀石。門(mén)背面鐫“繩其祖武”磚額。第一進(jìn)前為天井庭院，兩側廂房，東西置花壇，大廳前有“承先裕后”磚刻，廂房和大廳辟為展覽室，陳列徐霞客生平事跡及溶巖標本。第二進(jìn)遺有一棵古羅漢松，相傳為徐霞客手植，已有400年左右樹(shù)齡。第二進(jìn)大廳為“崇禮堂”，正中懸徐霞額畫(huà)像，陳列當代書(shū)畫(huà)家為紀念徐霞客所作的書(shū)畫(huà)作品，以及近年拍攝的徐霞客游歷經(jīng)過(guò)各地的風(fēng)光照片。

勝水橋，架在徐霞客故居前的沈塘河上。據傳是徐霞客當年出游船只停泊處，此橋亦有400年左右的歷史。1985年重修，它保持著(zhù)明代江南小橋的風(fēng)格。

◆華西村:

華西村位于江蘇省江陰縣，1996年被農業(yè)部評定為全國大型一檔鄉鎮企業(yè)，全村共有80戶(hù)，1520人，面積0.96平方公里。

華西村是全國農村走共同富裕道路的典型，1998年三業(yè)總產(chǎn)值超過(guò)25億元，利稅超2.8億元，農民家庭存款最少的20多萬(wàn)元，多的200多萬(wàn)元。每戶(hù)住房450平方米，家庭資產(chǎn)最少的也有100多萬(wàn)元。華西村股票1999年上市，吳仁寶現任村黨委書(shū)記，集團公司董事長(cháng)。

華西村距無(wú)錫30多公里，蘇州50多公里，每年到華西村考察和旅游的人員達100多萬(wàn)。

◆華西村江南農家樂(lè ):

位于江陰市區東，華士鎮西，面積0.96平方公里，人口1500多人，它是中外聞名的江南小村，江南農村田園旅游中心，其村有名的景點(diǎn)有80多處，華西金塔是它的標志性建筑，七級十七層，高98米。

村頭粉墻照壁，后為廣場(chǎng)。廣場(chǎng)上數十旗桿，飄揚著(zhù)各種圖案的彩旗，這是華西實(shí)業(yè)公司所屬工業(yè)的標志，顯示出它的經(jīng)濟實(shí)力，產(chǎn)值數十億，產(chǎn)品遠銷(xiāo)國外。西側為出入華西村主道，千米大道，華西雙橋，以及微縮建成的“南京長(cháng)江大橋、武漢長(cháng)江大橋、江陰長(cháng)江大橋”，宛若巨龍，名“龍廊”。內設商業(yè)樓廊，有商場(chǎng)、劇院、會(huì )場(chǎng)、餐廳，大餐廳可容千人同時(shí)用餐。村頭村尾，有萬(wàn)米長(cháng)廊貫通。

農村住宅是一色馬賽克裝飾的多層別墅樓。每個(gè)家庭都擁有三間三層別墅樓，水電氣俱全。內有客廳、臥室、餐室、浴室、車(chē)庫、庭院。30%農戶(hù)擁有轎車(chē)。宅區綠草成茵，花木似錦。游人也可進(jìn)入農家作客。南苑賓館，如農家莊院，粉墻、青瓦、小橋、綠樹(shù)，都有長(cháng)廊貫通，一派鄉土氣息。

農民公園內有“鵲橋相? ??、三顧茅廬、桃園結義、劉備點(diǎn)將、十二生肖”等塑像景點(diǎn)。鵲橋周?chē)形鍡l牛，池中浮鱷魚(yú)，以示居安思危。磚窯洞，是華西村過(guò)去的燒窯制磚處，窯中置圓形會(huì )議室。壁畫(huà)有“毛主席住窯洞”、“薛平貴回窯”等，這是村干部的會(huì )議室，以示富了不忘過(guò)去。

公園圍繞“龍嘯池”，建有“花甲亭、古稀亭、喜耋亭、慶耄亭、期頤亭”。華西人年屆八十壽，即在“喜耋亭”設宴慶祝。到“期頤亭”便戛然而止，必須從原路返回，寓意“返老回童”。

◆渡江紀念館:

江陰市革命烈士陵園始建于1994年4月，占地54.5畝，建筑面積2300平方米，總投資1350萬(wàn)元。

園內革命烈士紀念館和江陰渡江戰役紀念館，分別由原全國人大常委會(huì )副委員長(cháng)葉飛、國防部長(cháng)張愛(ài)萍將軍題寫(xiě)館名。

館內陳列展出了727名烈士的生前照片、遺物和反映渡江戰役的200幅圖片、部分珍貴翔實(shí)的實(shí)物及運用聲光電現代布館手段進(jìn)行場(chǎng)景復原，生動(dòng)形象地再現了當年江陰軍民革命斗爭的情景和百萬(wàn)雄師橫渡長(cháng)江的壯闊場(chǎng)面。東西兩側長(cháng)廊詩(shī)詞碑文，匯集了江陰書(shū)法名家的手跡，書(shū)體兼備，風(fēng)格紛呈。三葉構思獨特的帆形紀念碑，造型別致，蔚為壯觀(guān)，碑文為著(zhù)名書(shū)法家武中奇所書(shū)。

該園是江陰市愛(ài)國主義教育和江蘇省全民國防教育基地，也是江陰旅游勝地之一。

劉氏三兄弟故居

劉氏三兄弟劉半農、劉天華、劉半茂，是我國現代文化名人。

劉半農是我國近代著(zhù)名的文學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家、攝影學(xué)家。他一生追求真理，積極投身革命，成為新文化運動(dòng)的發(fā)起人之一。他在擔任《新青年》雜志編輯時(shí)，發(fā)表了《我之文學(xué)改良觀(guān)》、《詩(shī)與小說(shuō)精神之革新》等震驚文壇的進(jìn)步論著(zhù)，成為新文化運動(dòng)中一位“斗士”和“闖將”。他開(kāi)創(chuàng )了我國新詩(shī)流派“白話(huà)詩(shī)”，影響甚廣。同時(shí)，他又是我國語(yǔ)言學(xué)及攝影理論奠基人，他的《漢語(yǔ)字聲實(shí)驗錄》榮獲“康士坦丁語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)獎”，是我國第一個(gè)獲此國際大獎的語(yǔ)言學(xué)家。

劉天華是我國著(zhù)名的民族音樂(lè )家，二胡學(xué)派的創(chuàng )始人。他一生最大的貢獻就是把“不登大雅大堂”的二胡從民間推向世界，建立了一個(gè)新型的學(xué)派。他在我國音樂(lè )史上第一個(gè)沿用西方五線(xiàn)譜記錄整理民間音樂(lè )，大膽借鑒“西樂(lè )”，“改進(jìn)國樂(lè )”，使二胡的表現力達到前所未有的境地！他不僅創(chuàng )作了《病中吟》、《良霄》、《空山鳥(niǎo)語(yǔ)》等流傳廣泛的不配名曲，而且培養了大批二胡、琵琶傳人。他把“學(xué)習、研究、創(chuàng )作、演出和教學(xué)聯(lián)系在一起，構成他全部的音樂(lè )生涯”。

劉半茂是我國現代著(zhù)名的民族音樂(lè )教育家、作曲家，也是劉天華事業(yè)的忠實(shí)繼承者和發(fā)展者。天華逝世后，劉半茂為了繼承其“改進(jìn)國樂(lè )”的遺志，毅然放棄西北大學(xué)英語(yǔ)教授的席位，改任音樂(lè )教授。先后在四川、南京< /a>、安徽、中央音樂(lè )學(xué)院任教，他一生創(chuàng )作了《漢江潮》、《小花鼓》、《流芳曲》等一百多首二胡獨奏曲，是我國現代音樂(lè )史上一位多產(chǎn)的作曲家。

劉氏兄弟紀念館位于江陰市西橫街49號，是江陰市人民政府為紀念我國現代文化名人劉半農、劉天華、劉半茂三兄弟而利用劉氏后裔捐贈的祖籍故居改建的。它坐西朝東，前后二進(jìn)十間三庭院，是一座具有江南民宅特色的清未建筑，距今約有150年，與古興國塔、文廟南北呼應，渾然一體，構成江南古城的一個(gè)游覽區。紀念館還有“百年天竹”、“石鼓墩”、“醬臺”、“竹園”等遺跡和景點(diǎn)。紀念館由原文化部部長(cháng)朱穆之題寫(xiě)館名，著(zhù)名女作家謝冰心為紀念館寫(xiě)了序文。陳列分“事跡介紹”和“故居景點(diǎn)”兩大部分六個(gè)展室，共陳列展品300余件。

海瀾工業(yè)游

海瀾集團創(chuàng )辦于1988年，位于長(cháng)江三角洲的江蘇省江陰市，是一家以服裝為龍頭，涉足面料生產(chǎn)、國際貿易、房地產(chǎn)、工業(yè)旅游等領(lǐng)域的國家級企業(yè)集團。目前，海瀾集團已擁有總資產(chǎn)35億元，上市公司(凱諾科技股份有限公司)一家，五星級涉外旅游大酒店一家，員工1.5萬(wàn)余名，年西服產(chǎn)量達300萬(wàn)件(套)，中高檔面料產(chǎn)量1500萬(wàn)米。2003年集團公司完成銷(xiāo)售收入超60億元，進(jìn)出口貿易額為4億美元，其中外貿出口達3億美元，上繳國家稅收超億元。

中山公園

江陰中山公園原為江蘇學(xué)政衙暑遺址公園，是江蘇省江陰市重點(diǎn)工程，其施工總面積為7萬(wàn)多平方米。該工程的許多建筑物、構筑物的造型均體現了中國古典園林建筑特色。整個(gè)工程建有“荷花廳”、“永慕廬”、“學(xué)政區雕塑廣場(chǎng)”、“中山紀念塔”和水溪項目等景觀(guān)、建成后的中山公園成為江陰市一道靚麗的風(fēng)景，也是一處供人們旅游、休閑的勝地。

黃山湖公園

江陰黃山湖公園

黃山湖公園位于江陰市北側，黃山南麓，是江陰要塞旅游度假區的重要組成部分，規劃總用地46.25公頃。

黃山湖公園充分利用山、江、湖、大橋、森林等旅游資源為基礎，以市場(chǎng)意識為導向，以建設性，保護性，可持續性的開(kāi)發(fā)為基點(diǎn)，建設一個(gè)品位高尚的新型生態(tài)休閑旅游區，實(shí)現旅游資源利用的最佳效益，整個(gè)公園由黃山湖、生態(tài)公園、五星級酒店三個(gè)部分組成，黃山湖作為本公園的主景，其面積幾乎占整個(gè)區域的一半，精心設計的眾多景點(diǎn)，既充滿(mǎn)多彩的娛樂(lè )項目，又有宜人的觀(guān)賞環(huán)境

江陰旅游飯店:

5星級:泓升苑大酒店,海瀾大酒店

4星級:江陰國際大酒店,江陰暨陽(yáng)山莊,江陰興澄大飯店,江陰法爾勝大酒店......

3星級:江陰長(cháng)江飯店,江陰來(lái)富島大酒店,江陰新?lián)P子大酒店......

江陰著(zhù)名特產(chǎn):

鰣魚(yú)

江陰黑杜酒

刀魚(yú)

馬蹄酥

粉鹽豆

華士醬油

顧山燒餅

草鞋餅

華西高級香煙

用英語(yǔ)介紹江陰。

英語(yǔ)不精通，中文行不？

江陰簡(jiǎn)介 在風(fēng)光旖旎的“江尾海頭”，一座新興的旅游城市像一顆璀燦的明珠，閃爍在蘇南金三角南岸,這就是江蘇省江陰市。她以其千年不朽的水光山色，以其獨具魅力的吳地文化，向世人展示出迷人的風(fēng)采。 早在新石器時(shí)代，江陰就有先民生息繁衍、漁獵稼穡，6000年的文化使江陰古城留下無(wú)數歷史的痕跡：千年文廟、千年紫藤、千年紅豆樹(shù)、興國塔、乾明廣福禪寺以及良渚晚期文化中心的石莊高城墩-----“延陵古邑”、“春申舊封”，悠久的歷史，燦爛的文化，使江陰積淀了深厚的文化底蘊，它予物，物饒；予人，人杰，難怪江陰富庶一方，難怪江陰要出徐霞客、劉天華、劉半農，要出巨贊法師，要出上官云珠----- 江陰地理位置獨特，早有“江尾海頭”之說(shuō)。浩蕩長(cháng)江一瀉千里，奔騰入海，也塑成長(cháng)江下游獨具一格的要塞長(cháng)江風(fēng)光。自京口以下，雄峙江心的山巒唯江陰獨有，這里，曾發(fā)生過(guò)沉船阻止日寇從水路入侵內陸的壯舉，在1949年渡江戰役中，這里作為解放軍的一個(gè)箭頭指向，曾發(fā)生過(guò)一場(chǎng)要塞起義和大戰。因而留下了許多文物古跡：明清古炮臺、烽火臺、三八洞、望江樓、陳毅詩(shī)碑、渡江第一船等等。而今，江山換貌、廢壘猶存，昔日古戰場(chǎng)已成秀美的旅游勝地。利用沿江諸山5.64平方公里建成的江陰長(cháng)江要塞景區風(fēng)光旖旎，鵝鼻嘴公園、大灣、東山、大橋樂(lè )園、軍山公園已正式開(kāi)放。值得稱(chēng)奇的是，投資37億元之巨的中國第一懸索大橋——江陰大橋橫貫長(cháng)江要塞景區中部，猶如橫空出世，及其壯觀(guān)。在江尾海頭，森林茂密，長(cháng)江如煉，一山安臥，伸鼻江中，橋塔對峙，巨龍過(guò)江，融自然山水、古老歷史、現代文明與一體，成為人們心目中新的旅游目的地。 一方山水養育一方人。這座誕生過(guò)大旅行家徐霞客的千年古城，如今闊步奔向現代文明。九十年前，孫中山先生“叫全國的文明從江陰發(fā)起”的殷切期望已成現實(shí)。 改革開(kāi)放以來(lái)，先后榮獲了“國家衛生城市”、“全國文化模范城市”、“全國創(chuàng )建文明城市工作先進(jìn)市”等43項榮譽(yù)稱(chēng)號。全市經(jīng)濟建設，每年以?xún)晌粩档倪f增幅度增長(cháng)，“駛入了快車(chē)道”。在農業(yè)部、鄉鎮企業(yè)局公布的全國千家最大規模、最高利稅鄉鎮企業(yè)排行榜上，江陰分別有41家和36家，名列全國第一；全市20只名牌產(chǎn)品，異軍突起，威震全國同行，榮獲“單打冠軍”；全市8家公司股票上市，占全國A股上市的百分之一；1999年國內生產(chǎn)總值300億元，在全國萬(wàn)分之一的土地上，以全國千分之一的人口，創(chuàng )造了超過(guò)全國百分之一的國內生產(chǎn)總值。這一壯舉，令人矚目，數以萬(wàn)計的賓客紛至沓來(lái)，形成了概念獨特的產(chǎn)業(yè)考察旅游資源。新世紀到來(lái)之際，114萬(wàn)江陰人民正以前所未有的熱情，創(chuàng )建中國優(yōu)秀旅游城市，進(jìn)一步完善旅游環(huán)境，力求讓每一位游客看得盡興，游得舒心，玩? ?開(kāi)心，使每一位游客完美的游程。

上海外灘的英語(yǔ)介紹

The bund, located on the huangpu river in the huangpu district of Shanghai, is a historical and cultural block of China.Since 1844, the area of the bund has been divided into the British concession, which is a true reflection of Shanghai's ten-mile western concession and also the starting point of the old Shanghai concession area and the whole modern city of Shanghai.

外灘位于上海市黃浦區的黃浦江畔，即外黃浦灘，為中國歷史文化街區。1844年（清道光廿四年）起，外灘這一帶被劃為英國租界，成為上海十里洋場(chǎng)的真實(shí)寫(xiě)照，也是舊上海租界區以及整個(gè)上海近代城市開(kāi)始的起點(diǎn)。

The total length of the bund is 1.5km, starting from yan 'an east road in the south to waibai ferry bridge on the suzhou river in the north, huangpu river in the east and the old Shanghai financial and foreign trade institutions in the west.

外灘全長(cháng)1.5公里，南起延安東路，北至蘇州河上的外白渡橋，東面即黃浦江，西面是舊上海金融、外貿機構的集中地。

There are 52 classical revival buildings of different styles on the bund, which is known as the bund international architecture exhibition group. It is one of the important historical relics and representative buildings in modern China and one of the landmarks of Shanghai.

外灘矗立著(zhù)52幢風(fēng)格迥異的古典復興大樓，素有外灘萬(wàn)國建筑博覽群之稱(chēng)，是中國近現代重要史跡及代表性建筑，上海的地標之一。

拓展資料：

外灘（英文：The Bund；上海話(huà)拼音：nga thae），位于上海市黃浦區的黃浦江畔，即外黃浦灘，為中國歷史文化街區。1844年（清道光廿四年）起，外灘這一帶被劃為英國租界，成為上海十里洋場(chǎng)的真實(shí)寫(xiě)照，也是舊上海租界區以及整個(gè)上海近代城市開(kāi)始的起點(diǎn)。

外灘全長(cháng)1.5公里，南起延安東路，北至蘇州河上的外白渡橋，東面即黃浦江，西面是舊上海金融、外貿機構的集中地。上海辟為商埠以后，外國的銀行、商行、總會(huì )、報社開(kāi)始在此云集，外灘成為全國乃至遠東的金融中心。民國三十二年（1943年）8月，外灘隨交還上海公共租界于汪偽國民政府，結束長(cháng)達百年的租界時(shí)期，于民國三十四年（1945年）擁有正式路名中山東一路。

外灘矗立著(zhù)52幢風(fēng)格迥異的古典復興大樓，素有外灘萬(wàn)國建筑博覽群之稱(chēng)，是中國近現代重要史跡及代表性建筑，上海的地標之一。1996年11月，國務(wù)院將其列入第四批全國重點(diǎn)文物保護單位。與外灘隔江相對的浦東陸家嘴，有上海標志性建筑東方明珠、金茂大廈、上海中心大廈、上海環(huán)球金融中心等，成為中國改革開(kāi)放的象征和上?，F代化建設的縮影。

2018年3月，上海外灘在全面推進(jìn)“第一立面”（即臨江建筑群）功能置換的基礎上，同步啟動(dòng)了“第二立面”（即非臨江的外灘建筑群）功能置換工作。

參考資料：百度百科-外灘

大家幫幫忙,用英語(yǔ)來(lái)介紹家鄉的旅游景點(diǎn),我的家鄉是上海,字數60個(gè)字

Shanghai is situated in the middle of China's east coastal line and borders Jiangsu to the north and Zhejiang to the south.

The metropolitan of Shanghai is China's financial center and is now undergoing one of the fastest economic expansions that the world has ever seen. The center of the city is divided into two areas by the Huangpu River. Pudong, to the east, is a new business district, classified as a "tariff free zone", is growing rapidly.

The most impressive street of Shanghai is the Bund(外灘). It is in every sense old Shanghai's commercial heart, with the river on one side, the offices of the leading banks and trading houses on the other. Nanjing Road（南京路） is the center for theatres and cinemas as well as one of the most crowded shopping streets in the world. Besides, the Oriental Pearl TV Tower, the Huangcheng Miao and Yuyuan Garden are also a must in Shanghai.

Hash:1c098933de4b07e791a3688ed217e41f071c6d1b