導讀：湖南旅游景點(diǎn)介紹中英互譯(湖南旅游景點(diǎn)英文介紹) 湖南有哪些著(zhù)名旅游景點(diǎn) 全國著(zhù)名旅游景點(diǎn)英文名稱(chēng) 張家界旅游景點(diǎn)中英文介紹 張家界英文簡(jiǎn)介 張家界旅游簡(jiǎn)短景點(diǎn)介紹（中英文對照版）

湖南有哪些著(zhù)名旅游景點(diǎn)

“旅”是旅行，外出，即為了實(shí)現某一目的而在空間上從甲地到乙地的行進(jìn)過(guò)程；“游”是外出游覽、觀(guān)光、娛樂(lè )，即為達到這些目的所作的旅行。二者合起來(lái)即旅游。所以，旅行偏重于行，旅游不但有“行”，且有觀(guān)光、娛樂(lè )含義。以下是我為大家收集的湖南有哪些著(zhù)名旅游景點(diǎn)，僅供參考，歡迎大家閱讀。

1、衡山

衡山，又名南岳、壽岳、南山，是中國五岳之一，位于衡陽(yáng)市南岳區，舊時(shí)漢族民間廣泛崇拜的神祇，即南岳衡山君神，道教主流全真派圣地，海拔1300.2米。由于氣候條件較其他四岳為好，處處是茂林修竹，終年翠綠；奇花異草，四時(shí)飄香，自然景色十分秀麗，因而有“南岳獨秀”之美稱(chēng)。

2、張家界

2016年湖南好玩的地方，第二個(gè)推薦的是張家界。相信大家都聽(tīng)過(guò)。張家界原名“大庸”，中國最重要的旅游城市之一，武陵源被聯(lián)合國教科文組織列入《世界自然遺產(chǎn)名錄》。下轄2區2縣：永定區，武陵源區，慈利縣，桑植縣。

除了武陵源核心景區外，武陵源區有“中華最佳洞府”黃龍洞、“人間瑤池”寶峰湖、國家激流回旋基地，慈利縣有江埡溫泉、萬(wàn)福溫泉、張家界大峽谷、“小三峽”婁水漂流、有“南五當”之稱(chēng)的道教圣地五雷山，市區所在地永定區有“張家界新傳奇”天門(mén)山國家森林公園、“百里畫(huà)廊”茅巖河漂流、土家風(fēng)情園、老院子、大庸府城、“江南名剎”普光禪寺，桑植縣有“亞洲第一大洞”九天洞、賀龍故居紀念館、千年古鎮苦竹寨（南接青安坪，北鄰九天洞）、峰巒溪國家森林公園。

3、鳳凰古城

第三個(gè)要推薦的是鳳凰古城——國家歷史文化名城，曾被新西蘭著(zhù)名作家路易艾黎稱(chēng)贊為中國最美麗的小城之一。尤其適合在這里放松心情。這里? ??吉首的德夯苗寨，永順的猛洞河，貴州的梵凈山相毗鄰，是懷化、吉首、貴州銅仁三地之間的必經(jīng)之路。

美麗的小城鳳凰山城，位于沱江之畔，群山環(huán)抱，關(guān)隘雄奇。碧綠的江水從古老的城墻下蜿蜒而過(guò)，疊翠的南華山麓倒映江心。如果你是和愛(ài)人一起，那必將是你們的難忘之旅。一座古城，一段情緣，此生此世，愛(ài)你永遠。讓古城見(jiàn)證你們的愛(ài)情。

4、韶山

韶山，群山環(huán)抱，峰巒聳峙，氣勢磅礴，翠竹蒼松，田園俊秀，山川相趣。韶峰為南岳七十二峰之一，色彩神奇；青年水庫融藍天，映青山，碧波蕩漾；慈悅庵的六朝松，神秘的“西方山洞”——滴水洞、虎歇坪、滴水洞八景屏等著(zhù)名景觀(guān)，點(diǎn)綴靈秀山川。

5、岳陽(yáng)樓

岳陽(yáng)樓位于湖南省岳陽(yáng)市古城西門(mén)城墻之上，下瞰洞庭，前望君山，自古有“洞庭天下水，岳陽(yáng)天下樓”之美譽(yù)，與湖北武昌黃鶴樓、江西南昌滕王閣并稱(chēng)為“江南三大名樓”。

6、湖南莽山國家森林公園

湖南莽山國家森林公園以蟒蛇出沒(méi)，林海莽莽而得名。它地處湘粵交界的南嶺山脈中段，位于湖南宜章縣的最南端，年平均氣溫為17.2°C。莽山國家森林公園總面積2萬(wàn)公頃。森林覆蓋率92.8%，活立木蓄量168萬(wàn)立方米，有高等植物2700余種，脊椎動(dòng)物300余種，其中國家保護的重點(diǎn)動(dòng)植物50余種。

拓展

一、湖南旅游景點(diǎn)大全

1、天心閣

長(cháng)沙·天心閣，天心閣在長(cháng)沙市中心地區東南角上，是長(cháng)沙古城的一座城樓。為長(cháng)沙重要名勝，也是長(cháng)沙僅存的古城標志。

2、賈誼故居

長(cháng)沙·位于長(cháng)沙市太平街解放西路與太平街口交匯處。賈誼故居始建于西漢文帝年間，為長(cháng)沙王太傅賈誼的府邸。

3、白沙井

長(cháng)沙·位于長(cháng)沙城南的賀龍體育館西側，天心閣東南方約一公里處，自古以來(lái)為江南? ??泉之一。泉水從井底汩汩涌出，清澈透明，甘甜可口，四季不斷。

4、烈士公園

長(cháng)沙·位于市區的東風(fēng)路1號。 紀念區以1958年建成的烈士塔為中心，周?chē)h(huán)繞著(zhù)松樹(shù)，顯得莊嚴雄偉。游覽區地勢開(kāi)闊，有山有湖，花紅柳綠;娛樂(lè )區內有游藝場(chǎng)，備有各種現代化的游樂(lè )設施。

5、寧鄉花明樓

長(cháng)沙·花明樓旅游區因革命偉人、已故前主席劉少奇故居建設的劉少奇同志紀念館是全國愛(ài)國主義教育基地之一，為國家5A級旅游景區。

6、銅官窯

長(cháng)沙·位于望城區，是世界上保存最完整、脈絡(luò )最清晰的唐代瓷器生產(chǎn)遺址，也是世界釉下彩瓷的發(fā)源地，距今已有1000多年的歷史，被考古學(xué)家稱(chēng)為千年前的世界工廠(chǎng)。

7、洞庭湖

岳陽(yáng)·為中國五大淡水湖之一，中國第二大淡水湖，是長(cháng)江中游重要吞吐湖泊。

8、羅江

岳陽(yáng)·汨羅江兩岸粉墻村舍，桃紅柳綠，民風(fēng)淳樸，水草肥美，具有典型的江南水鄉風(fēng)貌。那里有屈原墓、屈子祠等古跡。

9、巴陵廣場(chǎng)

岳陽(yáng)·位于岳陽(yáng)市中心城區主干道巴陵路的西端，西臨洞庭湖，北側是沿湖二期工程岳陽(yáng)樓核心景區，南側為魚(yú)巷子商貿區。

10、平江起義紀念館

岳陽(yáng)·位于平江縣城東1.5公里處的原天岳書(shū)院，現平江縣第一中學(xué)校區內。大門(mén)上方為清代著(zhù)名學(xué)者李次青所書(shū)“天岳書(shū)院”四個(gè)大字。大門(mén)內壁正中有陳云同志手書(shū)“平江起義紀念館”的匾額。

11、炎帝廣場(chǎng)

株洲·位于株洲市天元區天臺山路的頂端，為東方神龍鐵塔的主出入口，集文化、集會(huì )、娛樂(lè )、健身、休閑、商貿、交通等功能于一體。主體建筑為巨型炎帝塑像。

12、神農公園

株洲·位于株洲市區中心，是株洲市規劃最早、建園時(shí)間最長(cháng)，以炎帝文化為特色的綜合性公園。

二、湖南春季旅游景點(diǎn)

天門(mén)山

拔地擎天的天門(mén)山，山勢陡險峻拔，景色雄奇壯麗，森林覆蓋率達90%，其間古樹(shù)參天，藤蔓纏繞，青苔遍布，石筍、石芽舉步皆是，處處如天成的 盆景，被譽(yù)為世界最美的空中花園和天界仙境?！贰肺彝扑]春天到湖南旅游都有哪些好玩的旅游景點(diǎn)

天門(mén)洞南北對開(kāi)于千尋素壁之上，氣勢磅礴，巍峨高絕，終年氤氳蒸騰，景象變幻莫測，時(shí)有團團云霧自洞中吐納翻涌，時(shí)有道道霞光透洞而出，瑰麗神奇，宛如幻境，似蘊藏天地無(wú)窮玄機，盡顯造化神奇的冠世奇觀(guān)。

歷史文化積淀深厚的天門(mén)山，一直被當地人奉為神山、圣山，更被譽(yù)為“湘西第一神山”和“武陵之魂”。眾多的精彩故事和傳奇人物，彰顯了天門(mén)山的神秘與神奇，諸多轟動(dòng)事件和驚世壯舉又為天門(mén)山增添了傳奇色彩。

桃花源

“晉太元中，武陵人以捕魚(yú)為業(yè)，緣溪行，忘路之遠近，忽逢桃花林，夾岸數百步，中無(wú)雜樹(shù)，芳草鮮美，落英繽紛……”。東晉詩(shī)人陶淵明這篇膾炙人口的《桃花源記》，向世人述說(shuō)了一個(gè)美妙動(dòng)人的神話(huà)，給理想中的桃花源蒙上了一層神秘的色彩。

現實(shí)中的桃花源以其靜謐的田野風(fēng)光，秀麗的山川景色，純厚的民俗風(fēng)情著(zhù)稱(chēng)于世。其前臨滔滔不絕的沅水，背倚綿延起伏的武陵群峰。景區內古樹(shù)參天，修竹婷婷，長(cháng)藤纏繞，花草芬芳，石階曲徑，亭臺碑坊。

每年三月，桃花盛開(kāi)，粉浪翻江，落英繽紛，宛若仙境。漫長(cháng)的歷史長(cháng)河中，桃花源豐富的人文景觀(guān)與秀麗的自然風(fēng)光融為一體，形成了自己獨有的風(fēng)貌?！皡s怪武陵漁，自洞口歸來(lái)，把今古游人忙煞;欲尋彭澤宰，問(wèn)桃源安在，唯桃花流水依然?！?/p>

九嶷山

巍峨壯麗的九嶷山，九峰聳立，山峰聳翠，巍峨壯麗，溶洞密布，綠水常流，自然風(fēng)光十分秀麗。九嶷山的水，晶瑩剔透、富有靈氣;九嶷山的群峰，山勢逶迤，連綿十余里，登臨舜源峰，極目遠眺，莽莽群山，綿延起伏，如千帆競發(fā)，奔騰而來(lái)。

在這里，你看到的是流動(dòng)的山，靜止的水，古人稱(chēng)之為“水峙山流”，山光水色，交相輝映，美妙絕倫。深藏于山中的舜帝陵更因其美麗傳說(shuō)神秘而令人向往。九嶷山秀美如畫(huà)的自然風(fēng)光，史跡悠長(cháng)的宏偉建筑，優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的神秘傳說(shuō)，莊嚴肅穆的祭舜大典，無(wú)不令人折嘆流連于其，長(cháng)留于心。

“九嶷山上白云飛，帝子乘風(fēng)下翠微。斑竹一枝千滴淚，紅霞萬(wàn)朵百重衣。洞庭波涌連天雪，長(cháng)島人歌動(dòng)地詩(shī)。我若因之夢(mèng)寥廓，芙蓉國里盡朝暉”。主席的`詩(shī)句道盡了九嶷山的絕美與傳說(shuō)。

東江湖

“人間天上一湖水，萬(wàn)千景象在其中”。東江湖融山的雋秀、水的神韻于一體，挾南國秀色、稟歷史文明于一身。隅于東江 湖一角的小東江兩岸郁郁蔥蔥，鳥(niǎo)語(yǔ)花香，日麗則輕柔，陰雨則朦朧，雨霽則厚重，青山翠谷間，云霧飄繞，置身其間，云蒸霞蔚，變幻莫測，恍如仙境?！爸腥A第一霧”的美譽(yù)名不虛傳。

龍景峽谷流泉飛瀑密布，老樹(shù)古藤攀巖附壁，是全國已知負離子最密集的地方，被譽(yù)為“天然氧吧”。兜率靈巖依島緣壁而生，島中有廟，廟中有洞，洞中有廟，洞洞相連。這些景觀(guān)，姿態(tài)萬(wàn)千，特色各具，構成了一幅美麗如畫(huà)，獨具風(fēng)情的東江湖生態(tài)風(fēng)光圖。

岳麓山

位于古城長(cháng)沙湘江兩岸的岳麓山風(fēng)景名勝區南接衡岳，北望洞庭，西臨茫茫原野，東瞰滔滔湘流，靜如龍蛇逶迤，動(dòng)如駿馬奮蹄，凌空俯視如一微縮盆景，測視遠觀(guān)如一天然屏壁，可謂天工造物，人間奇景。

岳麓山峰巒疊翠，古木參天，林壑清幽，景色秀美，是鐘靈毓秀、人文薈萃的名山勝地，有著(zhù)“岳麓之勝，甲于楚湘”的美譽(yù)。其四季風(fēng)景宜人，春天滿(mǎn)山蔥綠、鮮花怒放;夏日清風(fēng)習習、幽靜涼爽;秋天楓葉流丹，層林盡染;隆冬玉樹(shù)瓊枝，銀裝素裹。

居于山之東麓的千年學(xué)府岳麓書(shū)院，“千百年楚材導源于此”，孕育了博大精深，廣袤無(wú)垠的湖湘文化，培養了一代又一代的先烈、偉人。天下恐怕再無(wú)第二座山，如岳麓山這般，給人以致遠的寧靜，給人以強烈的震撼，給人以長(cháng)久的注視，給人以默默的思索。

春天到湖南旅游都有哪些好玩的景點(diǎn)這個(gè)問(wèn)題就介紹到這里了，國內有許多美麗的風(fēng)景區，上文只是一部分，如果您想知道還有哪些風(fēng)景區，可以瀏覽我們的其他文章，希望您能喜歡我們的推薦。

三、湖南南縣旅游景點(diǎn)

德昌公園

位于南縣縣城西面的九都山，綠樹(shù)成蔭，山水相映，樓臺亭閣，點(diǎn)綴其中，是人民休閑度假的好去處。它是1995年由花甲湖村民投資新建的一座城市公園。九都山是紅軍名將、紅六軍軍長(cháng)段德昌的家鄉，為紀念這位為中國革命作出杰出貢獻的紅軍將領(lǐng)，南縣人民就把公園命名為德昌公園。

德昌公園，由陵園、景園、游園三大景區組成。陵園設在中軸線(xiàn)上，游人拾級而上，一眼就能望見(jiàn)段德昌將軍威武英俊的全身銅像，一座高大醒目的紀念碑聳立在園中，讓游人緬懷先烈，肅然起敬。紀念碑后還建有設計新穎的懷英亭和縣博物館，供游人憑吊先烈，了解南縣的古今歷史。從陵園后行數百步，便是南縣香火旺盛的洪山禪寺，這里木魚(yú)，經(jīng)聲陣陣，是湖鄉的一處佛教勝地。

涂家臺遺址

位于湖南省益陽(yáng)市南縣，是新石器時(shí)代的古遺址，遺址位于益陽(yáng)市南縣南洲鎮大郎城村東部一不規則的臺地上，臺地高出周邊稻田約1～1.5米。遺址往北200米處有2處直徑三四十米、高4米多的土崗，當地人稱(chēng)炮臺，1986年，益陽(yáng)地區博物館曾在此發(fā)掘戰國墓1座。

遺址現存面積約3萬(wàn)平方米，文化層堆積保存尚好，但厚薄不勻，一般堆積厚0.5～1.2米左右。文化內涵包含了皂市下層文化和彭頭山文化晚期兩個(gè)階段。迄今發(fā)掘240余平方米，揭示了一批重要遺跡，包括房基、墓葬、灰坑等，并出土了大量精美的陶器，獲得了較多珍貴的資料。2013年5月，被國務(wù)院核定公布為第七批全國重點(diǎn)文物保護單位。

桂園古樟

位于南縣桂園，桂園是南宋初年涂氏祖自浙江遷自南縣后所建“桂花園”。今桂樹(shù)已死，尚存一樟，距今已有850多年，仍枝繁葉茂，四季常青，樹(shù)高約30m，樹(shù)干圓周6.2m，是洞庭湖畔稀世之珍。南縣政府將此處定名“桂園遺址”，是縣重點(diǎn)文物保護單位。

湘北明珠

位于湖南北隅之洞庭湖腹地，與湘、鄂兩省的四地六縣相鄰。該縣轄20個(gè)鄉鎮，全縣總面積1346平方公里，總人口64萬(wàn)。

南縣屬典型的平原湖區縣，水鄉特色和農業(yè)優(yōu)勢突出，是全國農業(yè)綜合商品基地縣，系全國人平均交糧最多的縣之一；棉花產(chǎn)量居全省第三位?？h轄茅草街鎮，客、貨港為全省內河運輸的最大港口之一；溝通常德至岳陽(yáng)的湘北公路干線(xiàn)穿越縣境；湘鄂邊境貿易活躍繁榮。

四、湖南長(cháng)沙旅游景點(diǎn)

1、岳麓山

岳麓山位于湖南省長(cháng)沙市的湘江西岸，為城市山岳型風(fēng)景名勝區，是南岳衡山七十二峰之一。已開(kāi)放的景區有麓山景區、橘子洲頭景區。這里薈萃了湘楚文化的精華，名勝古跡眾多，集儒、釋、道為一體，革命圣跡遍布且植物資源豐富。

2、馬王堆漢墓

馬王堆并非“馬王”之堆，而是西漢初期長(cháng)沙國丞相、轪侯利倉及其家屬的墓地。堆上東西又各突起土冢一個(gè)，其間相距20余米。形似馬鞍，故也稱(chēng)為馬鞍堆。

3、岳麓書(shū)院

岳麓書(shū)院位于湖南省長(cháng)沙市湘江西岸的國家4A級風(fēng)景名勝岳麓山風(fēng)景區。

4、橘子洲

橘子洲就是毛主席詩(shī)句“獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭，看萬(wàn)山紅遍，層林盡染”中的橘子洲。西望岳麓山，東臨長(cháng)沙城，四面環(huán)水，綿延數十里，形狀是一個(gè)長(cháng)島，是長(cháng)沙重要名勝之一。

5、湖南省博物館

位于長(cháng)沙市開(kāi)福區，與風(fēng)景秀麗的烈士公園毗鄰，是湖南省最大的綜合性歷史藝術(shù)博物館。博物館薈萃了湖湘大地的文物遺珍，展現了湘楚文明的來(lái)龍去脈，在喧囂日甚的都市內，? ??失為優(yōu)雅寧靜的文化休閑去處，是了解湖湘文化的最佳窗口。

6、愛(ài)晚亭

愛(ài)晚亭原名紅葉亭，位于岳麓山下清風(fēng)峽中，亭坐西向東，三面環(huán)山。該亭始建于清代乾隆年間，取杜牧詩(shī)句“停車(chē)坐愛(ài)楓林晚，霜葉紅于二月花”之意命名。與醉翁亭、西湖湖心亭、陶然亭并稱(chēng)中國四大名亭。

7、靖港古鎮

靖港是天然良港，地處溈水入湘江之三角洲地帶，昔為天然良港，水路暢通，帆影不絕，益陽(yáng)、湘陰、寧鄉及望城糧食及土特產(chǎn)都在這里集散轉運。曾為湖南四大米市之一，又是省內淮鹽主要經(jīng)銷(xiāo)口岸之一，商賈云集，市場(chǎng)活躍，為境內第一繁榮集鎮。在清朝末年至上世紀初期，靖港有糧棧米號20多家，還有一批工商作坊，遠近商賈云集，生意買(mǎi)賣(mài)興隆。當時(shí)有一個(gè)民謠說(shuō)到：船到靖江口，順風(fēng)都不走。

五、湖南郴州旅游景點(diǎn)

1、東江湖風(fēng)景旅游區

東江湖風(fēng)景旅游區，位于湖南省東南部的資興市境內，地處北緯25°34’至26°18’東經(jīng)113°08’至113°44’內。是一處自然景觀(guān)與人文景觀(guān)交相輝映，融山、水、湖、壩、島、廟、洞、莊、漂、瀑、霧、林、園、石、溫泉、狩獵、水上娛樂(lè )等于一體的國家級風(fēng)景名勝區和旅游度假區。東江湖風(fēng)景旅游區山色秀麗、景色迷人，其風(fēng)景名勝與旅游資源具有綜合、全面之特點(diǎn)，別具雄、奇、秀、幽、曠之特色，較好地匯集了名、新、特奇、險之優(yōu)勢，且充分體現了現代旅游之發(fā)展方向，是湘、粵、贛旅游黃金線(xiàn)上的一顆璀璨明珠。東江湖風(fēng)景旅游區內的風(fēng)景旅游資源主要集中分布于東江湖、天鵝山國家森林公園、程江口等三大區域內，以山、水、湖、壩、霧、島、廟、洞、莊、瀑、漂而取勝。東江湖景區樹(shù)古林密，全景區的自然植被被規劃為一級保護區，擁翠峽，龍景峽谷，東江漂流沿岸的植被很多都是原始次森林。

2、莽山國家森林公園

宜章縣南部的五嶺群山中，有一座林木疊翠，風(fēng)光絢麗的綠色寶庫。這就是素有“第二西雙版納”和“南 國天然樹(shù)木園”之稱(chēng)的莽山。這里氣候溫和，雨量充沛，優(yōu)越的自然條件，使這里的森林植被種類(lèi)繁多，形成了獨特有趣的格局，熱帶、亞熱帶、溫帶，還包括少數寒帶的森林植物，都在這里聚親會(huì )友，欣榮雜居。 據初步鑒定這里有花植物1500余種，木本植物102科，700余種，還有古老珍稀樹(shù)種。如長(cháng)苞鐵杉等。真是一座森林博物館。 莽山國家森林公園位于湘粵交界的湖南省宜章縣境內，總面積198 22公頃，最高峰海拔1980米。境內物種繁多， 動(dòng)植物資源豐富，森林覆蓋率達96%。獨特的自然條件，導致南北支植物薈萃，有“第二西雙版納”之美稱(chēng)。這里有世界濕潤亞熱帶最具代 表性的原始次生常綠闊葉林，已發(fā)現高等代表性的原始次生常綠闊葉林，已發(fā)現高等植物2700余種，脊椎動(dòng)物300余種，國家重點(diǎn)保護動(dòng)植物60余種。

3、蘇仙嶺景區

蘇仙嶺位于湖南省東南部的郴州市郊，這座名山并不高，海拔只有525米，但它自古以來(lái)就很出名，被譽(yù)為天下第十八福地，這是因為此山與仙結了緣。上千年來(lái)，距郴州僅2公里多的蘇仙嶺一直因蘇仙嶺的傳說(shuō)而聲名遠播。 據傳西漢年間，郴州城東潘家坪有一位長(cháng)得十分漂亮又知書(shū)識禮的潘姓姑娘，有一次在郴江邊洗衣服，被一根江水飄來(lái)的紅絲線(xiàn)纏住了洗衣用的棒槌，用手扯不掉，她就用嘴去咬，紅絲線(xiàn)卻鉆入她肚中，由此受孕，為避村人恥笑，她躲在蘇仙嶺的一個(gè)石洞中生下一個(gè)男孩，此即蘇仙。蘇仙出生后，有白鶴以羽暖其身，有白鹿喂其奶水。蘇仙后被其母因景取名蘇耽，自小修煉，修成后跨白鶴升天。因其飛升前曾先知次年郴州附近將遭瘟疫，遂囑其母以井水、桔葉熬藥解瘟疫之法，其母按其所囑救治了大批中了瘟疫的百姓。百姓們感其恩，為其在蘇仙嶺上修建蘇仙觀(guān)，供奉其神像，蘇仙嶺亦由此成名。

4、郴州天堂溫泉

天堂溫泉度假山莊位于郴州市北郊許家洞，占地80余畝，景區內原始植被完好，空氣清新，風(fēng)光秀麗，交通便利，是集溫泉旅游，餐飲娛樂(lè )，休閑保健為一體的度假圣地。天堂溫泉度假山莊是湖南省、郴州市兩級政府重點(diǎn)開(kāi)發(fā)的一個(gè)旅游項目，計劃總投資為1.5億元，第一期完成投資5000萬(wàn)元，是目前中南地區規模最大，軟硬設施檔次最高的日式露天溫泉。 莊內別墅洋房，草綠樹(shù)密，山莊以其豐富的溫泉沐浴文化和獨特的溫泉魅力吸引眾多追求健康、美麗的人士。天堂泉水富含鋰、鋅、鍶、偏硅酸等多種對人體健康有益的礦物質(zhì)微量元素，在著(zhù)名養生中醫藥專(zhuān)家的指導下，調制出當歸、人參、艾葉浴等中草藥浴，以及蘆薈浴、鮮花浴、檸檬浴、咖啡浴、光波浴、石洞-等二十余種特色溫泉沐浴方式。山莊以“健康”為經(jīng)營(yíng)文化理念，為客人提供家庭式親情服務(wù)。

5、汝城溫泉福泉山莊

郴州市汝城溫泉福泉山莊為熱水溫泉，位于湘、粵、贛三省交界的熱水鎮。福泉山莊是集住宿、餐飲、娛樂(lè )、溫泉水療、商務(wù)會(huì )議于一體，與湘南民居建筑群為主流風(fēng)格的大型熱泉天體療養度假福地。

山莊占地130畝，總建筑面積14000平方米，療養泡池達33個(gè)，擁有舒適別致的各類(lèi)客房86間（套），依山傍水、風(fēng)光宜人，福泉四周萬(wàn)畝竹海，豪放大氣，山莊格調，婉約溫馨，熱泉水出 自地表深層、潔凈如煉，系我國南方水溫最高，流量最大，水質(zhì)最好，熱田面積最寬的天然溫泉。山莊內有蛋趣泉、飛水寨瀑布、紅軍池、明代封泉遺址等多處景點(diǎn)，是您身心療養、休閑度假的絕佳福地。

6、湖南寶山國家礦山公園

湖南寶山國家礦山公園（工礦旅游景區）規劃面積7.8k㎡，核心景區占地面積1.48k㎡，是以古代采礦遺址、現代采礦遺址為核心景觀(guān)，以礦冶歷史文化為主題，充分展示古代和現代采掘工藝流程為主要內容的一個(gè)當今時(shí)尚特色旅游項目，能使游客獲取新奇的體驗，被譽(yù)為湖南文化旅游的一張新名片！寶山俗稱(chēng)寶嶺，古稱(chēng)“大湊山”，原地名叫子龍，是三國時(shí)期趙云攻略桂陽(yáng)郡屯兵的地方。這里礦藏極為豐富，有鉛、鋅、銀、金、鉬、錸、鉍、銅、硫、鐵等多種有色金屬，是中國自漢代以來(lái)歷代官家煉銀、冶鑄的地方，天下第一農具（神農作耒）和天下第一劍（尚方寶劍）的原材料均出自寶山。公園（景區）分為“一心七區”，即游客服務(wù)中心，井下探秘區、露采場(chǎng)景區、礦冶博覽園區、子龍訓練營(yíng)區、古郡觀(guān)景臺（烹采園區）、礦山風(fēng)情園區、選冶工藝參觀(guān)區。

全國著(zhù)名旅游景點(diǎn)英文名稱(chēng)

1、北海公園 Beihai Park

位于北京市中心區，城內景山西側，在故宮的西北面，與中海、南海合稱(chēng)三海。屬于中國古代皇家園林。全園以北海為中心，面積約71公頃，水面占583市畝，陸地占480市畝。這里原是遼、金、元建離宮，明、清辟為帝王御苑，是中國現存最古老、最完整、最具綜合性和代表性的皇家園林之一，1925年開(kāi)放為公園。是中國保留下來(lái)的最悠久最完整的皇家園林，為全國重點(diǎn)文物保護單位，是國家AAAA級旅游景區。

2、故宮博物院 the Palace Museum

北京故宮博物院建立于1925年10月10日，位于北京故宮紫禁城內。是在明朝、清朝兩代皇宮及其收藏的基礎上建立起來(lái)的中國綜合性博物館，也是中國最大的古代文化藝術(shù)博物館，其文物收藏主要來(lái)源于清代宮中舊藏，是第一批全國愛(ài)國主義教育示范基地。

3、革命歷史博物館 the Museum of Revolutionary History

中國革命歷史博物館，原為中國歷史博物館，是國家級博物館，主要任務(wù)是收藏國家的重要歷史文物，展示我國悠久燦爛的歷史文明，同時(shí)進(jìn)行有關(guān)中國歷史文物的考古、研究，并利用文物開(kāi)展社會(huì )教育工作。其前身是北平國立歷史博物館，1912年于國子監成亙籌備處，后遷至端門(mén)至午門(mén)一帶（天安門(mén)北面），1926年10月10日開(kāi)放。1959年7月在天安門(mén)廣場(chǎng)東側建成了新的中國歷史博物館，1961年7月正式對外開(kāi)放。

4、天安門(mén)廣場(chǎng) Tian'anmen Square

天安門(mén)廣場(chǎng)，位于北京市中心，地處北京市東城區東長(cháng)安街，北起天安門(mén)，南至正陽(yáng)門(mén)，東起中國國家博物館，西至人民大會(huì )堂，南北長(cháng)880米，東西寬500米，面積達44萬(wàn)平方米，可容納100萬(wàn)人舉行盛大集會(huì )，是世界上最大的城市廣場(chǎng)。

5、毛主席紀念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall

毛主席紀念堂是為紀念開(kāi)國領(lǐng)袖毛澤東而建造的，位于天安門(mén)廣場(chǎng)，?人民英雄紀念碑南面，坐落在原中華門(mén)舊址。1976年11月24日按照中國共產(chǎn)黨中央委員會(huì )的決議，毛主席紀念堂奠基儀式在天安門(mén)廣場(chǎng)舉行。

6、人民大會(huì )堂 the Great Hall of the People

中華人民共和國中央政府人民大會(huì )堂位于中國北京市天安門(mén)廣場(chǎng)西側，西長(cháng)安街南側。人民大會(huì )堂坐西朝東，南北長(cháng)336米，東西寬206米，高46.5米，占地面積15萬(wàn)平方米，建筑面積17.18萬(wàn)平方米。

7、黃果樹(shù)瀑布 Huangguoshu Falls

黃果樹(shù)瀑布，即黃果樹(shù)大瀑布。古稱(chēng)白水河瀑布， 亦名“黃葛墅”瀑布或“黃桷樹(shù)”瀑布，因本地廣泛分布著(zhù)“黃葛榕”而得名。 ?位于中國貴州省安順市鎮寧布依族苗族自治縣，屬珠江水系西江干流南盤(pán)江支流北盤(pán)江支流打幫河的支流可布河下游白水河段水系，為黃果樹(shù)瀑布群中規模最大的一級瀑布，是世界著(zhù)名大瀑布之一。以水勢浩大著(zhù)稱(chēng)。瀑布高度為77.8米，其中主瀑高67米；瀑布寬101米，其中主瀑頂寬83.3米。黃果樹(shù)瀑布屬喀斯特地貌中的侵蝕裂典型瀑布。

參考資料：中國旅游攻略

張家界旅游景點(diǎn)中英文介紹

張家界景區共分為四大塊，張家界國家森林公園，楊家界自然保護區，天子山自然保護區，索溪峪自然保護區四大景區，統稱(chēng)為武陵源風(fēng)景名勝區。張家界景區內，三千奇峰拔地而起，八百溪流蜿蜒縱橫，林海莽莽，山花爛漫，景色奇、秀、險，被譽(yù)為“中國山水畫(huà)的原本”。張家界有太多值得游玩的地方，下面為您制定詳細攻略。

張家界

一、張家界旅游資源介紹(張家界有哪些游玩的地方)

張家界旅游資源種類(lèi)齊全，山、水、溶洞、漂流、人文景觀(guān)、晚會(huì )俱全，主要的代表景點(diǎn)有：

1.張家界的自然景觀(guān)

張家界國家森林公園(門(mén)票248元，三日有效;周票298元，一周有效。包含黃石寨、金鞭溪、袁家界、楊家界、大觀(guān)臺、天子山、十里畫(huà)廊等景區。是“世界地質(zhì)公園”“中國第一個(gè)國家森林公園”，也是電影《阿凡達》中哈利路亞山的原型，奇幻的潘多拉世界所在地，一般游玩二到三天的時(shí)間，是來(lái)張家界旅游必玩的景區，是以石英砂巖為主的地形地貌，風(fēng)景風(fēng)格主要是體現在奇，險，秀，幽靜等特點(diǎn)，)。

天門(mén)山國家森林公園(門(mén)票258元+3元保險。天門(mén)山文化底蘊深厚，有“武陵之魂”之稱(chēng)，更有湘西第一神山的美譽(yù)，它兼峰、石、泉、溪、云、林于一體，集雄、奇、秀、險、幽于一身，被譽(yù)為空中原始花園。有亞州最長(cháng)的天門(mén)山索道，云霧繚繞的天門(mén)仙洞，99道彎世界公路奇觀(guān)(號稱(chēng)通天大道)、李娜別墅、鬼谷棧道、鬼谷兵盤(pán)、云夢(mèng)仙頂、天門(mén)山寺、靈泉院、木石之戀等著(zhù)名景點(diǎn))，此景區可安排大半天的游玩時(shí)間。

寶峰湖(門(mén)票74元，被稱(chēng)為“世界湖泊經(jīng)典”，主要景點(diǎn)由寶峰湖和鷹窩寨兩大塊組成。其中寶峰湖、奇峰飛瀑、鷹窩寨、一線(xiàn)天被稱(chēng)為武陵源“四絕”。是武陵源風(fēng)景名勝中的精品景點(diǎn),也是張家界核心景區惟一以水為主的旅游景點(diǎn)。曾作為2001年張家界國際森林保護節文藝表演的天然布景,在中央電視臺、湖南電視臺多次亮相,驟然間成為海內外游人心中勝景，電影《阿凡達》的外景也曾在此拍攝部分，它是一座罕見(jiàn)的高峽平湖，四面青山，一泓碧水，風(fēng)光旖旎，是山水風(fēng)景杰作)，此景區游玩時(shí)間為二小時(shí)。

黃龍洞(門(mén)票80元，學(xué)生優(yōu)惠門(mén)票是45元)，黃龍洞是張家界武陵源風(fēng)景名勝中著(zhù)名的溶洞景點(diǎn)，因享有“世界溶洞奇觀(guān)”“世界溶洞全能冠軍”“中國最美旅游溶洞”等頂級榮譽(yù)而名震全球?，F已探明洞底總面積10萬(wàn)平方米;洞體共分四層，洞中有洞、洞中有山、山中有洞、洞中有河。經(jīng)中外地質(zhì)專(zhuān)家考察認為：黃龍洞規模之大、內容? ??全、景色之美，包含了溶洞學(xué)的所有內容。黃龍洞以其龐大的立體結構洞穴空間、豐富的溶洞景觀(guān)、水陸兼備的游覽觀(guān)光線(xiàn)路獨步天下。)，此景區游玩時(shí)間為二小時(shí)。

猛洞河漂流(門(mén)票168元，猛洞河因“山猛似虎，水急如龍，洞穴奇多”而得名，被譽(yù)為“天下第一漂”?！皬埣医缈瓷?，猛洞河玩水”已是湖南湘西旅游精髓)，游玩此景區需安排一天的時(shí)間。一天時(shí)間內還可以去芙蓉鎮看看，芙蓉鎮門(mén)票是60元/人。芙蓉鎮是因為謝晉拍《芙蓉鎮》電影而出名，在此游玩可以去品嘗到當地美食(劉曉慶米豆腐)。

鳳凰古城(鳳凰古城城區內有近千家商鋪和數千居民，游客可以自由逛古城，若要進(jìn)入景點(diǎn)內參觀(guān)，景點(diǎn)不單獨售票，九景票價(jià)為148元/人)，鳳凰古城是國家歷史文化名城，曾被新西蘭著(zhù)名作家路易艾黎稱(chēng)贊為中國最美麗的小城。這里與吉首的德夯苗寨，永順的猛洞河，貴州的梵凈山相毗鄰，是懷化、吉首、貴州銅仁三地之間的必經(jīng)之路。作為一座國家歷史文化名城，鳳凰的風(fēng)景將自然的、人文的特質(zhì)有機融合到一處，透視后的沉重感也許正是其吸引八方游人的魅力之精髓。這座曾被新西蘭作家路易艾黎稱(chēng)作中國最美麗的小城之一的“鳳凰古城”建于清康熙時(shí)，這顆“湘西明珠”是名副其實(shí)的“小”，小到城內僅有一條像樣的東西大街，可它卻是一條綠色長(cháng)廊。此景點(diǎn)離張家界車(chē)程為4.5個(gè)小時(shí)左右，一般游玩一到二天時(shí)間即可。

2.張家界的人文類(lèi)景觀(guān)

土家風(fēng)情園(門(mén)票98元，集中展示了湘西土家族的宗教、演藝、建筑、手工藝、服飾、飲食等文化，是歷代土家族首領(lǐng)所居住的地方，擁有世界上最高的吊腳樓，如果你想感受到燦爛繽紛的湘西土家族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的魅力，是你到張家界旅游必須游玩的第一站)，游玩時(shí)間：2小時(shí)。

老院子(門(mén)票70元。湖南省重點(diǎn)文物保護單位，始建于清雍正初年，其建筑風(fēng)格為四井封火墻式土家建筑，融土家園林.土家吊角樓于一體，是典型的畢茲卡(土家族)居民。是整個(gè)湘西乃至全國幸存下來(lái)，保存最為完好的土家古宅，堪稱(chēng)土家建筑的活化石，被譽(yù)為“土家地一宅”。前國務(wù)院總理朱镕基在這里讀書(shū))，游玩時(shí)間：2小時(shí)。

3.張家界的晚會(huì )表演

天門(mén)狐仙(門(mén)票258元，該劇由山水實(shí)景演出創(chuàng )始人梅帥元任總策劃和總導演，由享譽(yù)世界的音樂(lè )大師、上海世博會(huì )文化大使譚盾任音樂(lè )藝術(shù)總監。體現湖湘文化深厚積淀、充滿(mǎn)濃郁民族文化特色、展現瀟湘大地多彩民俗風(fēng)情的藝術(shù)盛宴從此橫空出世。氣勢磅礴的宏大場(chǎng)面、強烈震撼的視覺(jué)沖擊、美輪美奐的舞蹈音樂(lè )讓現場(chǎng)觀(guān)眾如癡如醉)，位于市區不遠處，如您的行程有在市區住一晚，那么晚上當去看看了。

魅力湘西(門(mén)票240元，魅力湘西原是一部土家族記傳史詩(shī)，記載了土家族的起源、傳承以及在幾千年的歷史長(cháng)河中沉淀下來(lái)的民俗風(fēng)情。在這里，可以和純正的土家族人親密接觸，體驗豐富多彩的土家民俗風(fēng)情，了解湘西趕尸，湘西巫術(shù)，辰州符這三大千年古迷的神秘內幕，目 睹湘西奇人怪客的神功絕技)，位于武陵源鎮，若您的行程有在武陵源住宿，晚上可以看看這場(chǎng)演出，定不會(huì )失望而歸的!

張家界英文簡(jiǎn)介

寫(xiě)作思路：根據題目要求，以介紹“張家界”作為主題，可以先介紹張家界的所處位置，之后介紹景區的相關(guān)特點(diǎn)，正文：

Zhangjiajie Scenic Area is located in the south of Wulingyuan Scenic Area, with the park management office stationed in gongs and drums, 8 kilometers away from Zhangjiajie City, and all of them are accessible by highway.

張家界風(fēng)景區位于武陵源風(fēng)景名勝區南部，公園管理處駐鑼鼓塌，距張家界市城區8公里，均有公路通達。

Zhangjiajie is famous for its unique tourism resources.

張家界以其得天獨厚的旅游資源聞名于世。

Wulingyuan Scenic Area, consisting of Zhangjiajie, the first national forest park in China, Tianzishan and Suoxiyu nature reserves, covers an area of 369 square kilometers.

以中國第一個(gè)國家級森林公園張家界和天子山、索溪峪兩個(gè)自然保護區組成的武陵源風(fēng)景區面積達369平方公里。

The area is dominated by the world's rare landform of Shi Ying sandstone peak forest canyon, which is a collection of bridges, caves, lakes and waterfalls. It has the reputation of "expanding bonsai and shrinking fairy mountain".

區內以世界罕見(jiàn)的石英砂巖峰林峽谷地貌為主體，藏賂、橋、洞、湖、瀑于一身，有“擴大的盆景、縮小的仙山”之美稱(chēng)。

The state-owned Zhangjiajie Forest Farm was established in 1958, and was approved by the State Council as the first national forest park in China in 1982.

1958年建立國營(yíng)張家界林場(chǎng)，1982年經(jīng)國務(wù)院批準為中國第一個(gè)國家森林公園。

張家界旅游簡(jiǎn)短景點(diǎn)介紹（中英文對照版）

提供點(diǎn)景點(diǎn)和門(mén)票的信息吧：

張家界武陵源風(fēng)景區：248元/人（兩天）

張家界天門(mén)山：258元/人

寶峰湖：76元/人

黃龍洞：80元/人

土家風(fēng)情園：80元/人

鳳凰九景：148元/人

還有婁江漂流、龍王洞、大峽谷、激流回旋等一些風(fēng)景區，以上是核心景點(diǎn)哦~~~~~

Hash:3b771bd1e68e2ec5171a6bfae76fb9965280e9bc